そういえば。やばい、秀樹に毒されてるわ。

Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!

「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」

"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock." "Whoops, if we don't run we won't make it!"