lit. to devise battle plan in a tent (idiom); fig. planning strategies

a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)