to sort (mail)

(literary) to select; to choose

to pick up

to select; to sort out

to pick and choose; to select