发腮fā sāi(of a cat) to develop a fuller, rounder face; (by extension, of a human) to develop a broader, fuller lower face
抓耳挠腮zhuā ěr náo sāito tweak one's ears and scratch one's cheeks (as an expression of anxiety, delight, frustration etc) (idiom)