to join things together by fixing them in place at one or more points; to nail; to pin; to staple; to sew on

nail; snag; saboteur

to nail securely; to execute by means of impalement; to crucify

a thorn in one's side

thumbtack