pilot; driver

to travel along a route (of vehicles etc)

cockpit; control cabin

(of a train, boat, plane etc) to head in the direction of

cab (of a locomotive, truck etc); driver's compartment; wheelhouse