出来 — Semantide dictionary

Skip to content

Part ofPart of the Fluidity family

/

EntryCommon

(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
trad. 出來

Also written 出來【chu lai】

The Semantide dictionary follows a thread — from a word to its readings, forms, characters, and the sentences it lives in.

Part of the family

Dictionaries

日本語 · Japanese
中文 · Chinese
Français · French
English

Learn

Search guide
Japanese vocabulary
Questions
Our approach

Project

Data & licences

Japanese data from JMdict, JMnedict, KANJIDIC2, and RADKFILE/KRADFILE (EDRDG). Chinese from CC-CEDICT. French and English from English Wiktionary via Wiktextract. Example sentences from Tatoeba. Stroke diagrams from KanjiVG. JLPT levels follow Jonathan Waller's lists. Full credits on the data and licences page.

Characters in this word

2

出

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

to go out; to come out, to arise; to occur, to produce; to yield, to go beyond; to exceed, (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result), classifier for dramas, plays, operas etc

Pinyin: chū

Strokes: 5
Frequency: 328 of 2500

Words starting with 出 Words ending in 出 Anywhere in a word

来

Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

to come, (used as a substitute for a more specific verb), hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]), ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]), for the past (amount of time), (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]), (between two verbs) in order to, (after a round number) approximately, (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])

Pinyin: lái
Traditional: 來

Strokes: 7
Frequency: 33 of 2500

Words starting with 来 Words ending in 来 Anywhere in a word