Skip to content
Part ofPart of the Fluidity family
/
Guide
Entry
恨hèn之zhī入rù骨gǔ

  1. to hate sb to the bone (idiom)

The Semantide dictionary follows a thread — from a word to its readings, forms, characters, and the sentences it lives in.

Part of the family

Dictionaries

  • 日本語 · Japanese
  • 中文 · Chinese
  • Français · French
  • English

Learn

  • Search guide
  • Japanese vocabulary
  • Questions
  • Our approach

Project

  • Data & licences

Japanese data from JMdict, JMnedict, KANJIDIC2, and RADKFILE/KRADFILE (EDRDG). Chinese from CC-CEDICT. French and English from English Wiktionary via Wiktextract. Example sentences from Tatoeba. Stroke diagrams from KanjiVG. JLPT levels follow Jonathan Waller's lists. Full credits on the data and licences page.

Characters in this word

4
恨
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

to hate, to regret

Pinyin
hèn
Strokes
9
Frequency
1112 of 2500
Words starting with 恨Words ending in 恨Anywhere in a word
之
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]), him, her, it

Pinyin
zhī
Strokes
3
Frequency
475 of 2500
Words starting with 之Words ending in 之Anywhere in a word
入
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

to enter; to go into, to join; to become a member of, (bound form) to conform to (as in 入時|入时[ru4 shi2]), abbr. for 入聲|入声[ru4 sheng1], (on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri")

Pinyin
rù
Strokes
2
Frequency
6013 of 2500
Words starting with 入Words ending in 入Anywhere in a word
骨
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

used in 骨碌碌[gu1 lu4 lu4], used in 骨碌[gu1 lu5], used in 骨朵[gu1 duo5]

Pinyin
gū
Strokes
10
Frequency
11981 of 2500
Words starting with 骨Words ending in 骨Anywhere in a word