Skip to content
Part ofPart of the Fluidity family
/
Guide
Entry
距jù离lí产chǎn生shēng美měi
  1. absence makes the heart grow fonder

    trad. 距離產生美

Also written 距離產生美【jù lí chǎn shēng měi】

The Semantide dictionary follows a thread — from a word to its readings, forms, characters, and the sentences it lives in.

Part of the family

Dictionaries

  • 日本語 · Japanese
  • 中文 · Chinese
  • Français · French
  • English

Learn

  • Search guide
  • Japanese vocabulary
  • Questions
  • Our approach

Project

  • Data & licences

Japanese data from JMdict, JMnedict, KANJIDIC2, and RADKFILE/KRADFILE (EDRDG). Chinese from CC-CEDICT. French and English from English Wiktionary via Wiktextract. Example sentences from Tatoeba. Stroke diagrams from KanjiVG. JLPT levels follow Jonathan Waller's lists. Full credits on the data and licences page.

Characters in this word

5
距
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

to be at a distance of ... from; to be apart from, (bound form) distance, spur (on the leg of certain birds: gamecock, pheasant etc)

Pinyin
jù
Strokes
11
Frequency
11591 of 2500
Words starting with 距Words ending in 距Anywhere in a word
离
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

mythical beast (archaic)

Pinyin
chī
Strokes
10
Frequency
948 of 2500
Words starting with 离Words ending in 离Anywhere in a word
产
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

to give birth, to reproduce, to produce, product, resource, estate, property

Pinyin
chǎn
Traditional
產
Strokes
6
Frequency
12010 of 2500
Words starting with 产Words ending in 产Anywhere in a word
生
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

to grow; to give birth; to produce; to be born, to arise; to occur, to light (a fire), to live; to be alive, life, raw; uncooked; unprocessed, unfamiliar; strange, (bound form) student; person engaged in a field, (bound form) male role in traditional opera, (bound form) life; lifetime, (bound form) means of livelihood, (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]), (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])

Pinyin
shēng
Strokes
5
Frequency
1196 of 2500
Words starting with 生Words ending in 生Anywhere in a word
美
Strokes: KanjiVG, CC BY-SA 3.0

(bound form) the Americas (abbr. for 美洲[Mei3 zhou1]), (bound form) USA (abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2])

Pinyin
Měi
Strokes
9
Frequency
1154 of 2500
Words starting with 美Words ending in 美Anywhere in a word