見つけられなかった is the past tense → negative → passive of 見つける
Ichidan verb, Transitive verb
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing)
探していた珍本を見つけた。I found a rare book I had been looking for. to be used to seeing; to be familiar with
Also written 見付ける【みつける】